“Gou Saan Dai Guk (高山低谷) ”, is the Cantonese song by THE BOYZ . An original by Phil Lam. Our THE BOYZ ASIA FAN-CON TOUR “THE CASTLE” IN HONG KONG in 2019.
Lyrics [ ]
Sangyeon Jacob Younghoon Hyunjae Juyeon Kevin New Q Ju Haknyeon Hwall Sunwoo Eric
Cantonese
站在樹林內 就如沒氧氣
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你
早知高的山低的谷將你我分隔兩地
失去人情味
你那貴族遊戲 我的街角遊記
天真到信真心 太兒戲
你快樂過生活 我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
但那終點 掛在那天邊
你界定了生活 我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓 腳下路程難以削短
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
Jyutping
Zaam6 zoi6 syu6 lam4 noi6, zau6 jyu4 mut6 joeng5 hei3
Zoi6 zik6 joeng4 haa6, zik6 liu4 baa1, mut6 kyun4 lei6 gin3 nei5
Zou2 zi1 gou1 dik1 saan1 dai1 dik1 guk1 zoeng3 nei5 ngo5 fan1 gaak3 loeng5 dei6
Sat1 heoi3 jan4 cing4 mei6
Nei5 naa5 gwai3 zuk6 jau4 hei3, ngo5 dik1 gaai1 gok3 jau4 gei3
Tin1 zan1 dou3 seon3 zan1 sam1, taai3 ji4 hei3
Nei5 faai3 lok6 gwo3 saang1 wut6, ngo5 ping1 ming6 heoi3 saang1 cyun4
Gei2 do1 jan4 wai2 jyu1 saan1 zi1 din1 fu2 ham3 ngo5 dik1 pei4 gyun6
Hot3 mong6 bei6 sing4 cyun4, nou5 lik6 zou6 jan4 seoi4 paa3 hei3 cyun2
Daan6 naa5 zung1 dim2, gwaa3 zoi6 naa5 tin1 bin1
Nei5 gaai3 ding6 liu5 saang1 wut6, ngo5 mou5 juk6 liu5 saang1 cyun4
Zi2 sik1 ji4 zai6 jyu1 saan1 zi1 guk1 zing2 lei5 ngo5 dik1 ling4 lyun6
Hot3 mong6 daai6 tyun4 jyun4, goek3 haa6 lou6 cing4 naan4 ji5 soek3 dyun2
Mei6 gin3 zung1 dim2, jaa5 mei6 gin3 jan1 din2, ngo5 jyu5 nei5 gik6 jyun5
Mandarin
天空 为什么没阳光灿烂
我抬头看 看不到出头的希望
世界上一半 下一半
切开了一切梦想 我不敢呐喊
却不甘于平凡
一次模拟飞翔 换来一场空难 在脸上
最遥远的幸福 最真实的痛苦
仰望着你的天空中 那渺茫的假如
来不及成熟 面对生活无情催促
走每一步 我也不服输
谁送给你幸福 谁赐予我痛苦
浮沉在我的深渊中 那苦乐的有无
来不及愤怒 愤怒我也没有退路
我的孤独 永远不结束 有什么错误
Credits [ ]
Song
Lyrics
Composers
Arrangers
"Gou Saan Dai Guk"
Can Wing-him
Phil Lam
Edward Chan